Every night in my dreams, I see you, I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance and spaces between us

You have come to show you go on....

Edameh matn va tarjomeh ra dar

edameh matlab bebinid

Shadie moemen be taet parvardegaresh
va andohash bar gonahesh mibashad

Azadi faghat lokht gashtan dar khyaban nist

Azadi, yeni to kafar hasti va be dine man ehteram migozari

Azadi yeni yki dar khyaban ba hejab bod, to maskhareash nemikoni

The   great   cyrus

I   am   not   time   averse   from   someone   that

Averse   from   me

Because   I am   captive   love   someone   that

Love   me

ترجمه در ادامه مطلب

Bogzar ke shytanate eshgh

cheshmane to ra be ouryanye khish bogshayad

Va kori ra be khatere aramesh tahmol makon

Dar dorani ke hameh be donbale cheshmane ziba hastand

To, be donbale negahe ziba bash

Nabodan ba kasi ke dostash dari va bodan ba kesi ke dostash nadari

Har do ranj ast pas agar hamchoun khod nayafti, hamchoun khoda

Tanha bash

Cyrus the Great

Az dide ensanha: Sag,ha hivanate mofid va vafadari hastand

Va az dide gorgha: Sag,ha khod forokhtegani hastand

ke hata dar ghaladeh ham baraye sahebaneshan

dast be har kari mizanand

Ensaf nist ke donya anghadr kochak bashad

Ke admhaye tekrari ra rozi sad bar bebinim

Va anghadr bozorg bashad

Ke natavanim an kasi ra ke mikhahim hata yek bar bebinim

Bya baz ham asheghe dokhtarake kochake hamsayh bashim va dar negahash

asheghaneh bengarim va dasthay kochakash ra dar dast begirim

va ba oo bekhandim va faramosh konim be rahati mishavad

zanani ra dar aghosh keshim ke esmat be moft miforoshand

Kam kam yad khahi gerft tafavote

zarife myane negahdashtane yek dast

va zanjirnkardane yek roh ra, kam kam yad migiri

ke hatta nore khorshid ham misozanad agar zyad aftab begiri

Bayad baghe khodat ra parvaresh dahi be jaye inkeh

montazer kasi bashi ta barayet gol byavarad

Yad migiri ke mitavani tahamol koni

Ke mohkam bashi paye har khoda,hafezi

Yad migiri ke khili me,arzi